Перевод и переводоведение

В Беларуси переводчик – отличное дополнение к основному образованию. Специалист, профессионально владеющий несколькими языками, может рассчитывать на более высокую заработную плату,  участвовать в прибыльных иностранных проектах.

Как отдельные специалисты переводчики часто находят себя как репетиторы и преподаватели в школах иностранных языков и основатели собственных онлайн-курсов. Это прибыльная работа: минимальная стоимость часового занятия со специалистом, владеющим языком на уровне носителя составляет 35 рублей. А с учетом того, что все больше людей желают освоить языки, чтобы устроиться на более престижную работу или уехать из страны, спрос на услуги переводчиков резко вырос за последние два года и продолжает расти.

Если абитуриент способен работать с большими объемами информации, проявляет склонность к изучению языков, обладает усидчивостью и самоконтролем, для освоения двух иностранных языков, английского и немецкого, ему подойдет дистанционное обучение по специальности «Перевод и переводоведение». Поступление возможно без ЦТ, а освоить специальность можно в рамках первого и второго высшего образования.

О навыках

Зная два языка в совершенстве к концу обучения, выпускник будет уметь:

• редактировать готовые переводы;
• переводить на английский и с него;
• преподавать лингвистику;
• проводить дискуссии и презентации;
• проводить критический анализ иностранных текстов.

Он будет знать все методы и типы перевода, включая устный, художественный и технический. После обучения он должен будет вникнуть в терминологию сферы, в которой работает его компания. Но с полученными навыками и знаниями это не составит для него большого труда и не займет много времени.

Об образовании с "Поступи.бел"

Выбирая обучение с "Поступи.бел", вы сможете поступить на выбранную специальность в любое время года. Поступление и все обучение дистанционное, не нужно посещать университет для подачи документов или во время сессий. Другие наши преимущества:

• диплом государственного образца РФ, признаваемый в Беларуси;
• собственное электронное портфолио с переводами и рецензиями преподавателей;
• обучение по курсам, полностью адаптированным под занятых людей и созданных командой профессионалов.

Узнайте больше в бесплатной консультации, оставив заявку на нашем сайте.