Московская международная академия

Перевод и переводоведение

Главная

Вузы

Московская международная академия

Перевод и переводоведение
Код специальности: 45.03.02
Оставить заявку Подобрать вуз
Стоимость за год
В российских рублях: 36 000 RUB
В белорусских рублях: 1 231 BYN
В долларах США: 480 USD
Срок обучения
На базе школы (11 классов): 4,5 года
На базе СПО: 3,5 года
На базе высшего: 3,5 года
Испытания
Тип испытания: Письменное тестирование
Обществознение: 42 балла Иностранный язык: 22 балла Русский язык: 36 баллов
О специальности
Форма обучения: заочная с применением дистанционных технологий
Квалификация: бакалавр
Группа направлений: Гуманитарные

Описание специальности

Специальность готовит синхронных, письменных переводчиков в областях: бизнес, техника, медицина, художественная литература, юриспруденция, инженеринг.

Знание переводческого английского - это возможность понимать людей, тексты, песни, литературу и фильмы в оригинале, тренировать свой мозг и давать ему выстраивать новые нейронные связи. С точки зрения трудоустройства,  дополнительное к любой профессии знание английского повышает востребованность и зарплату автоматически. Но главное, ради чего идут на специальность – перевод как основа самостоятельной интересной и хорошо оплачиваемой профессии.

Общительные и любящие путешествовать студенты выберут себе устный профиль, а те, кто ищет стабильную спокойную работу – письменный. Переводческая программа ММА дает уровень владения языком  С1-С2, включает курс межнациональных отношений, педагогическую подготовку, основы копирайтинга. Перед выпускниками открыты двери в научную и преподавательскую сферы.

Кем работать

Где работать

  • образовательные учреждения (школы
  • вузы
  • международные организации
  • издательские дома
  • министерства иностранных дел
  • гостиницы
  • отделы ВЭД
  • научные институты
  • лицеи
  • колледжи)
  • бюро переводов
  • туристические фирмы
  • консульские учреждения
  • отели
  • музеи
  • СМИ

Изучаниемые дисциплины

  • история литературы стран изучаемого языка
  • древние языки
  • практикум по культуре речевого общения
  • деловой перевод
  • стилистика
  • теория перевода
  • концепции современного естествознания
  • язык и межкультурная коммуникация
  • история иностранного языка и введение в спецфилологию
  • лексикология
  • информационные технологии в работе переводчика
  • практический курс иностранного языка
  • теоретическая грамматика
  • переводческая семантография
  • семиотика
  • реферирование и аннотирование текстов на иностранном языке

Отзывы

Ирина Котова
Ирина Котова
Интересная, характерная, требующая высокого профессионализма и пользующая спросом и уважением профессия! Только так и никак иначе! Я – технический переводчик. Это сложно, но для меня каждый заказ – вызов способностям, и я стараюсь добиться такого результата, которым будем довольны и я, и заказчик. Поэтому меня ценят. ММА стала моим вторым высшим, первое было на учителя. В комплекте получилась сильная база, которая позволила мне начать работать еще при обучении. Очень советую. 
Тамара Сыч
Тамара Сыч
Я работаю преподавателем английского языка и литературы. Для меня это желанная профессия, и я очень благодарна преподавателям "ММА" за полученные знания. Начинала я работать учителем начальных классов, потом открылись курсы английского для нашей ступени образования, и у меня, что называется, «пошел процесс». Решила попробовать идти дальше в этом направлении, а на дистанционное было поступить проще всего. Теперь работаю в лицее. Рекомендую поступать сюда даже тем, у кого невысокие начальные знания. 

Вопросы и ответы

  • ✔ Как поступить на профиль?

  • ✔ Как учиться по специальности удаленно?

  • ✔ Как проходят удаленные сессии по профилю?

  • ✔ Есть ли удаленные учебные практики?

Оплата обучения ММА MasterCard
Оплата обучения ММА Белкарт
Оплата обучения ММА American Express
Оплата обучения ММА платежной системой Assist
Верифицированный платеж VISA
Оплата обучения ММА VISA
Оплата обучения системой Расчёт
Оплата обучения системой Расчёт